13.02.2011 v 21:37
(transkripce tady:
Z Helmovy milosti kněz řádu Gideonne de Lathro,
se obracím na představené řádu, jeho nejvyšší milost
s prosbou o projednání následujících bodů, jež jsou předloženy dále.
Bylo k nám donešeno, že mnoho občanů města se spřáhlo s těmi zločinci, jež okrádají
pocestné a ostatní, vraždí a loupí, rabují a korumpují.
A to jest známo, že súdy byly, a rozsudky zněly vinen.
Tak my, já a další, níže podepsaní, žádáme naší milosti,
byv v skutečnost nás uvede, jak se věci mají,
a umožní nám jednati dle rzosudku.
To chápem my tak, že důkazy předložené, se projdou a zda-li súd byl spravedlivý a
rozsudek čistý, vinen, v všech těch případech súdních,
abyž tito jednotlivci v kladbu dáni byli. To aby nikto z nás jim nežehnal,
služby jim odmít, a každý člen řádu,
kterýž to poruší, potrestán byl.
To doneslo se k nám, že i kněz Helmův jejich stranu háji,
což zrada a zneužití důvěry Helmovy jest,
v tomto případě konklávy svolati požadujeme a dotyčnou
v případě viny potrestati, symbolů jí odebrati, a škody občanům způsobené zaplatiti.
V stánku Helmovúm, bratři Gideonne a Cavillius)